Le seguenti condizioni generali di contratto si applicano al programma di raccomandazione di Best Smile AG, la cui sede aziendale si trova in Neuwiesenstrasse 15, 8400 Winterthur, Svizzera.
1. Programma di raccomandazione bestsmile: si applica solo alle persone che sono indicate come intermediari presso Best Smile AG. L’intermediario raccomanda un nuovo potenziale paziente.
2. Il nuovo cliente raccomandato: può essere un parente, amico o conoscente.
3. Ai collaboratori o ai partner di Best Smile AG non è consentito partecipare al programma o effettuare raccomandazioni.
4. Se la persona raccomandata prenota un appuntamento per una scansione 3D con il codice dell’intermediario e successivamente firma il contratto, l’intermediario viene ricompensato con un buono Zalando di CHF 100 e la persona raccomandata riceverà uno sconto bestsmile di CHF 500 su un trattamento con Aligner o Veneers (valido per i contratti conclusi dal 1.2.2023).
5. Il buono Zalando e lo sconto bestsmile non possono essere convertiti in denaro contante e non sono cumulabili con altri buoni.
6. Nel caso in cui Best Smile AG (per qualsiasi motivo) non fosse in grado di procurarsi il buono Zalando, verrà procurato un regalo sostitutivo di valore corrispondente, soggetto alle stesse condizioni generali.
7. L’intermediario non ha diritto a ricevere il regalo di raccomandazione nell'ambito di questo programma se il nuovo cliente raccomandato è già indicato come contatto al momento della raccomandazione o ha già fissato un appuntamento per la scansione 3D. Se Best Smile AG è stata consigliata a un potenziale paziente da più di una persona, solo il primo intermediario ha diritto a ricevere il regalo di raccomandazione.
8. L’intermediario accetta che Best Smile AG non è responsabile per eventuali perdite o reclami derivanti dall'uso del regalo di raccomandazione. L’intermediario lo utilizza a proprio rischio e pericolo.
9. Best Smile AG si riserva il diritto di modificare o terminare completamente o in parte le condizioni del programma di raccomandazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
10. Best Smile AG non si assume alcuna responsabilità per obblighi fiscali o commissioni derivanti dal regalo fornito all’intermediario. Al ricevimento del regalo del programma di raccomandazione, l’intermediario è l'unico responsabile dei suoi obblighi fiscali.
11. Zalando è una società registrata e non ha commissionato il programma di raccomandazione.
12. Le presenti condizioni generali di contratto e tutti gli obblighi extracontrattuali derivanti da o in relazione ad esse sottostanno al diritto svizzero e le parti sono sottoposte alla giurisdizione esclusiva dei tribunali svizzeri.